“Quand la guerre a commencé, tout s’est retrouvé à l’envers”, avez-vous dit il y a quelques temps dans une interview sur la pièce. Comment peut-on rendre cela, ce sentiment qu’à partir de maintenant, rien ne va plus ?

Je me suis mise à me poser des questions que je ne m’étais jamais posées avant. Est-ce que je serais capable d’accepter des immigrants chez moi ? Est-ce que je serais capable d’aimer un soldat ? Qu’est-ce que ça fait, d’enterrer un être cher qui a été tué dans une guerre ? Qu’est-ce que ça fait de tuer quelqu’un d’autre parce qu’on l’appelle l’ennemi ? Est-ce que je pourrais le faire ? Et d’autres questions comme ça… Je suis sûre que vous pouvez être d’accord avec l’idée que ce genre de questions met tout à l’envers.

Je n’avais jamais imaginé que je vivrais ce genre d’époque. Cela aurait dû rester dans le passé, à l’époque de mes grands-parents. Il s’avère que rien n’a vraiment changé : des gens qui sont nés dans la paix et qui ont vécu sans guerre veulent en fait qu’elle se répète. Il la trouve attirante et ils ont perdu tout sentiment de peur. Nous ne nous développons pas mais nous faisons des cercles : on repète les mêmes erreurs, on continue de marcher sur le même rateau”.

Extrait d’une interview de Natalya Vorozhbyt par Marta Balaga publiée par Ciné Europe (2020).