Darya Koryzeva, une Russe de 18 ans emprisonnée pour un poème de Chevtchenko
Source : Medusa & Radio Free Europe/Radio Liberty
Darya Kozyreva, une jeune femme de 18 ans originaire de Saint-Pétersbourg, a été arrêtée pour avoir “discrédité” à plusieurs reprises l’armée russe après avoir collé sur un monument à celle-ci un morceau de papier contenant des extraits du poème “Mon testament” de l’écrivain ukrainien Taras Chevtchenko. Mme Kozyreva avait déjà été arrêtée pour avoir écrit un message contre la guerre sur un monument commémorant la fraternité entre Saint-Pétersbourg et la ville ukrainienne de Marioupol. Elle avait également publié sur le réseau social russe VKontakte un message critiquant les nouveaux amendements au code pénal russe concernant le “discrédit” de l’armée russe, ce qui lui avait valu une amende
Un tribunal de Saint-Pétersbourg a emprisonné Darya Kozyreva, 18 ans, pour avoir à plusieurs reprises “discrédité” l’armée russe. L’audience s’est déroulée à huis clos en raison de la présence de “secrets d’État”, rapporte le groupe de défense des droits de l’homme OVD-Info.
Le service de presse des tribunaux de Saint-Pétersbourg a déclaré que, selon les données opérationnelles de l’enquête, Mme Kozyreva “entretient des liens stables avec des mouvements d’opposition, y compris des représentants en dehors de la Fédération de Russie, agissant dans l’intérêt d’États étrangers”.
Mme Kozyreva a été arrêtée le 24 février, date du deuxième anniversaire de l’invasion totale de l’Ukraine par la Russie, après avoir collé sur un monument un morceau de papier contenant des extraits d’un poème de Taras Shevchenko intitulé “Mon testament” :
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кровʼю
Волю окропіте !
Enterrez-moi et debout !
Brisez vos fers,
Et arrosez du sang impur des ennemis
La liberté !
– Vers du poème de Taras Chevtchenko reproduits par Darya Kozyreva (traduction d’Antoine Meillet, 1921)
La police n’a pas été en mesure de retirer immédiatement la note du monument et l’a recouverte d’un sac noir. Selon le média Bumaga de Saint-Pétersbourg, Mme Kozyreva a d’abord reçu une accusation administrative pour avoir désobéi à la police. Plus tard, l’avocat Vladislav Sosensky a déclaré à la chaîne Telegram Rotonda que l’affaire administrative serait transformée en affaire criminelle, qui est passible d’une peine maximale de deux ans d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire.
Mme Kozyreva avait déjà fait l’objet d’une accusation administrative pour avoir “discrédité” l’armée russe après avoir publié un message sur VKontakte le 4 mars 2022. Dans ce message, elle critiquait les amendements au code pénal russe concernant les “faux” et le “discrédit” de l’armée, et discutait de la “nature impériale de la guerre”.
Kozyreva a été condamnée à une amende de 30 000 roubles (326 dollars). “Il n’y avait aucune raison de contester l’affaire. J’ai parfaitement compris que ce message contient ce qui peut être considéré comme un discrédit. Je ne suis pas d’accord pour dire que cette armée peut être discréditée. À mon avis, elle fait un excellent travail pour se discréditer elle-même. Et ce qui est mort ne peut pas mourir. Discréditer l’armée russe est un oxymore”, a-t-elle déclaré au média Sever Realii.
La jeune femme de 18 ans a été exclue de l’université d’État de Saint-Pétersbourg en raison de cette affaire administrative, bien qu’elle ait écrit le message avant d’être inscrite à l’université et alors qu’elle était encore à l’école.
En décembre 2022, Kozyreva a été arrêtée pour avoir écrit un message anti-guerre “Tueurs, vous l’avez bombardé. Traîtres” sur l’installation “Deux cœurs” située sur la place du Palais pour commémorer la fraternité entre Saint-Pétersbourg et Mariupol. Elle a d’abord été accusée de “discréditer” l’armée avant que celle-ci n’ouvre une procédure pénale pour dégradation intentionnelle de biens. Selon OVD-Info, l’affaire n’a pas évolué depuis.
Mme Kozyreva a été inculpée à plusieurs reprises, mais aucune d’entre elles n’a été portée devant un tribunal car elle était encore mineure à l’époque.
L’accusation qu’elle a reçue pour son message sur VKontakte en mars 2022 a servi de base à la procédure pénale engagée contre elle pour avoir “discrédité” à plusieurs reprises l’armée russe après son arrestation le 24 février 2024.
“Ils ne me feront pas taire. Je considère qu’il est indigne de rester silencieuse simplement parce que c’est ce que l’on attend de moi. Peut-être que mes paroles n’influenceront rien, mais au moins j’aurai la conscience tranquille. Je saurai que je n’ai pas gardé le silence en 22, 23 et 24”, a déclaré Mme Kozyreva lors d’un entretien avec des journalistes en janvier 2024. “Je suis une patriote, et une patriote au vrai sens du terme. Pas dans le sens où les propagandistes l’interprètent. J’espère que tout va changer. La patience du peuple n’est pas éternelle et je crois qu’un jour le peuple prendra des pierres, les armes du prolétariat, et se soulèvera contre ces scélérats qui se prennent pour des tsars. Et aucun des coupables de ce bain de sang, aucun des responsables du mal qui est en train de se produire ne restera impuni. Le mal n’est pas éternel et c’est toujours avant l’aube qu’il fait le plus sombre. Et ici aussi, l’aube se lèvera”.
